Convert connection_free to a nulling macro.

src/or/circuitlist.c

src/or/connection.c

src/or/connection.h

src/or/connection_edge.c

src/or/connection_or.c

src/or/dns.c

src/or/dnsserv.c

src/test/test_dns.c