Split dns_cancel_pending_resolve into dns_cancel_pending_resolve (kill a

resolve in response to a DNS worker dying) and connection_dns_remove (remove
a pending connection from the resolve structure.)


svn:r1168