Fix crash when read_file_to_string() fails in SAVECONF

The new behavior is to try to rename the old file if there is one there
that we can't read.  In all likelihood, that will fail too, but at least
we tried, and at least it won't crash.