prop224: Load and/or generate v3 service keys

Try to load or/and generate service keys for v3. This write both the public
and private key file to disk along with the hostname file containing the onion
address.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>