Add support for linked connections with bufferevent_pair.

Also, set directory connections (linked and otherwise) to use bufferevents.

Also, stop using outbuf_flushlen anywhere except for OR connections.