cargo: fix RUSTSEC-2024-0006

Cargo.lock

 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
-version = 3
+version = 4
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
@@ -304,9 +304,9 @@ checksum = "53e8e5d5b70924f74ff5c6d64d9a5acd91422117c60f48c4e07855238a254553"
 
 [[package]]
 name = "shlex"
-version = "1.1.0"
+version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43b2853a4d09f215c24cc5489c992ce46052d359b5109343cbafbf26bc62f8a3"
+checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
 
 [[package]]
 name = "syn"