New bufferevent-related check in assert_connection_ok().

{Make sure that if we have a bufferevent on a connection, we do not have the
other libevent/buffering-related fields set.}