remove extraneous breaks

commit edeba3d4 removed a switch, but left the "break" lines in
from that switch. fortunately the resulting behavior was not wrong,
since there was an outer switch that it was ok to break from.