Bug 1245: Ignore negative and large timeouts.

This should prevent some asserts and storage of incorrect build times
for the cases where Tor is suspended during a circuit construction, or
just after completing a circuit. The idea is that if the circuit
build time is much greater than we would have cut it off at, we probably
had a suspend event along this codepath, and we should discard the
value.