token-bucket: Implement a single counter object

changes/ticket30687

src/lib/evloop/token_bucket.c

src/lib/evloop/token_bucket.h

src/test/include.am

src/test/test.c

src/test/test.h

src/test/test_token_bucket.c