Add some missing doxygen for ipv6 exit code

src/common/address.c

src/or/connection_edge.c

src/or/connection_edge.h

src/or/dns.c

src/or/or.h