prop224: Make lspecs to extend info public

The hs circuit file had this function that takes a list of link specifiers and
return a newly allocated extend info object. Make it public so the client side
can also use it to be able to extend to introduction point.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>