Write bidirectional connection stats in single line.

There's no need to have a separate line conn-stats-end for the end date
and interval length with only a single line conn-bi-direct following.