manpage: indent linebreak markup

Indent the asciidoc markup for lone linebreaks to match the preceding
paragraph line, so that Asciidoctor tools can format them correctly.

Part of ticket 32708.