Make the torify script use torify when available.

Update Torify to use torsocks by default and to warn when the user is
using the older tsocks program. Update torify and the torify man page
to refelect changes to torify. Add warnings in both.