Add tests for tortls.c

src/common/crypto.c

src/common/crypto.h

src/common/tortls.c

src/common/tortls.h

src/test/include.am

src/test/log_test_helpers.c

src/test/log_test_helpers.h

src/test/test.c

src/test/test_tortls.c