Remove duplicate siging_key_cert fields.

With the fix for #17150, I added a duplicate certificate here.  Here
I remove the original location in 0.2.8.  (I wouldn't want to do
that in 027, due to the amount of authority-voting-related code
drift.)

Closes 19073.