Re-enable the partial-input test for zstd.

There were two issues here: first, zstd didn't exhibit the right
behavior unless it got a very large input.  That's fine.

The second issue was a genuine bug, fixed by 39cfaba9.