Make get_total_system_memory mockable.

This patch makes get_total_system_memory mockable, which allows us to
alter the return value of the function in tests.

See: https://bugs.torproject.org/24782