Add convenience functions to wrap create and init for symmetric ciphers; clean...

Add convenience functions to wrap create and init for symmetric ciphers; clean up error handling in onion.c


svn:r131