BUG in purpose_needs_anonymity if switch not matched.

I believe that this should never trigger, but if it does, it
suggests that there was a gap between is_sensitive_dir_purpose and
purpose_needs_anonymity that we need to fill.  Related to 20077.