prop224: Rename hs_desc_encode_lspec()

Give it a name that shows the transition from a descriptor link spec to a
trunnel link spec.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>