clean up some log messages and severities

src/or/buffers.c

src/or/circuit.c

src/or/command.c

src/or/config.c

src/or/connection.c

src/or/connection_edge.c