Make hidden services always check for failed intro point connections

Previously, they would stop checking when they exceeded their intro point
creation limit.

Fixes bug 21596; bugfix on commit d67bf8b2 in Tor 0.2.7.2-alpha.
Reported by alecmuffett.