Implement WIN32 tor_cond_wait using condition variables #30187

Fix bug where running a relay on Windows would use 100% CPU
after some time. Makes Windows >= Vista the required Windows
version to build and run tor.