when alice uses a port that the hidden service doesn't accept,

it now sends back an end cell (denied by exit policy). otherwise
alice would just have to wait to time out.


svn:r1642