Do we need to chown AF_UNIX sockets?

Weasel suspects not. When I fixed legacy/trac#18253 (moved), he found that if we don't allow the chown, it doesn't matter and Tor still works fine.

Of course, this needs analysis and auditing.