Provide mechanism to find dirconns associated with a download_status_t, and expose active download attempts in GETINFO response
It's hairy and complicated and different for every download status type to find out if / how many active attempts there are; we can do better.