Exits should resolve IPv6 addresses, regardless of IPv6Exit
That way, clients find out if the hostname they're trying to reach is IPv6-only, and can try an IPv6 exit next time.
Was: launch_resolve() should always resolve AAAA records, regardless of IPv6Exit