Don't disable dirport when accounting limit can't be reached due to bwrate

A lot of people set accounting options just for the statistics, not to actually enforce a bandwidth cap (they do that via bandwidthrate). We shouldn't disable their dirports when they do that.

(Of course, the real bug is that you don't get the statistics without setting accounting options, but that's unrelated IMO.)