Use ping ::1 on Linux when ping6 ::1 fails

Turns out that some Linuxes don't have ping6, but ping ::1 works just fine.

This is a one-line change in Makefile.am