change of bandwidth accounting intveral from 4 to 24 hours results in unreasonable memory consumption

The recent change of relay bandwidth reporting has increased the related memory consumption on a mid-size relay from about 200MB to about 1.2GB (i.e. a sixfold increase). The memory dedicated to this function has become unreasonably large.