document how to allow partially failing builds in Travis CI

Sometimes configurations that fewer developers regularly build with get merged with changes that break our Travis CI builds.

We should make it easier to temporarily allow those builds to fail while people work on getting them fixed, because sometimes it takes a while. This can include adding commented-out allow_failure clauses.