Add our own base-64 encoded ed25519 public key in dirserv_add_own_fingerprint()
We need to add our own ed25519 identity when we add our own RSA fingerprint.
We should have separate static functions for RSA and ed25529, and call them from dirserv_add_own_fingerprint().