Coverage flapping in hs_get_responsible_hsdirs()

We should use the random seed to generate these values, so this line is always executed:

    /* Getting the length of the list if no member is greater than the key we
     * are looking for so start at the first element. */
    if (idx == smartlist_len(sorted_nodes)) {
UNCOV start = idx = 0;
    }