Make flake8 test Python 3 syntax

Follow up to legacy/trac#33193 (moved).