Improve ratelimit message to list true interval.
Previous message would say "N messages in the last T seconds", but would give an inaccurate number for N.
We now give an accurate number, rounded up to the nearest 60 seconds.
Closes #19431 (closed).
Github PR at https://github.com/torproject/tor/pull/2050