Github pr 2030: ExitPolicy torrc dual-stack

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/tor:github_pr_2030 into main

This code is from @c

Closes #40066

Github PR at https://github.com/torproject/tor/pull/2030

Merge request reports