Resolve a compilation warning in test_connection.c

Instead of casting an enum to a void and back, use a string -- that's better C anyway.

Fixes bug 40113; bugfix on 0.2.9.3-alpha.