Ticket40139: Disable a pair of network parameters

This branch makes useoptimisticdata and usecreatefast both obsolete: we'll no longer look at the consensus to find them.

Github PR at https://github.com/torproject/tor/pull/2089

Closes #40139 (closed)