Fix typos.

Typos found with codespell.

Please keep in mind that this should have impact on actual code and must be carefully evaluated:

src/core/or/lttng_circuit.inc

• ctf_enum_value("CONTROLER", CIRCUIT_PURPOSE_CONTROLLER)

• ctf_enum_value("CONTROLLER", CIRCUIT_PURPOSE_CONTROLLER)