When handling includes, detect missing interned strings earlier.

There were three separate places where we were hitting a sandbox Bug warning before we actually exited.

Fixes #40094 (closed); bugfix on 0.3.1.1-alpha when %includes were introduced.