Detect extra bytes in HAProxy inbuf when transitioning to OR handshake

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/tor:ticket40017_redux into master

This shouldn't be possible, but let's add it for defense-in-depth.

Github MR at https://github.com/torproject/tor/pull/2121

Closes #40017 (closed).

Merge request reports