relay: Don't BUG() if we can't find authority descriptor
relay: Don't BUG() if we can't find authority descriptor
We can end up trying to find our address from an authority while we don't have yet its descriptor.
In this case, don't BUG() and just come back later.
Closes #40231 (closed)