relay: No longer test dirport reachability for authorities
Now that exit relays don't allow exit connections to directory authority DirPorts, the follow-up step is to make directory authorities stop doing DirPort reachability checks.
Fixes #40287 (closed)
Signed-off-by: David Goulet dgoulet@torproject.org