Fix SAVECONF control command failing when sandbox is active. #40317
When seccomp sandbox is active, SAVECONF failed because it was not able to save the backup files for torrc. This commits adds the ability to save up to 10 backups of torrc with the sandbox active.
Fixes #40317 (closed).