add cppcheck job to GitLab CI

eighthaverequested to merge
eighthave/tor:cppcheck into main

This adds a dedicated job for running cppcheck on the source files here. Given that cppcheck found issues in GnuPG back in 2014, it seems worth running on Tor too.

Merge request reports