resolve typedef conflict from congestion_control_t

Roger Dingledinerequested to merge
arma/tor:bug40550 into main

Resumes being able to build on old / esoteric gcc versions.

Fixes bug 40550; bugfix on 0.4.7.1-alpha.

Merge request reports