rephist: Introduce a fraction and period for overload onionskin

This code was heavily reused from the previous DNS timeout work done in ticket #40491 (closed) that was removed afterall from our code.

Closes #40560 (closed)

Signed-off-by: David Goulet dgoulet@torproject.org