Update man page on client auth revocation (#40418)

Silvio Rhattorequested to merge
rhatto/tor:hotfix/manpage-client-auth into main

Revoking an Onion Service key does work with SIGHUP now. The manual page is updated to reflect this change.

Merge request reports